30 Μαΐου 2015

10.07. Τα τζιτζίκια - Κοχύλι

[gallery columns="2" ids="4172,4173"]

10.07. Τα τζιτζίκια - Κοχύλι



  • Το ποίημα "Τα τζιτζίκια" προέρχεται από τη συλλογή ποιημάτων Τα ρω του έρωτα, του Οδυσσέα Ελύτη, εκδόσεις Υψιλον/βιβλία, Αθήνα 1986. (Διαβάστε βιογραφικά στοιχεία του Οδυσσέα Ελύτη εδώ)

  • Το ποίημα "Το κοχύλι" του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, σε μετάφραση Άρη Δικταίου, περιέχεται στη συλλογή Τα ποιήματα ,Σ.Ι. Ζαχαρόπουλος, Αθήνα, 1996. (Διαβάστε βιογραφικά στοιχεία του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα εδώ)




[youtube https://www.youtube.com/watch?v=TkpOjO14mg8&w=420&h=315]

Τα τζιτζίκια - Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Λινός Κόκοτος
Τραγούδι: Μιχάλης Βιολάρης και χορωδία

Η Παναγιά τα πέλαγα
κρατούσε στην ποδιά της
τη Σίκινο, την Αμοργό
και τ' άλλα τα παιδιά της. (2)

-Ε! σεις τζιτζίκια μου άγγελοι,
γεια σας κι η ώρα η καλή.
Ο βασιλιάς ο ήλιος ζει;
Κι όλοι αποκρίνονται μαζί:

Ζει και ζει και ζει και ζει
και ζει και ζει και ζει
ο βασιλιάς ο ήλιος ζει.

Από την άκρη του καιρού
και πίσω απ' τους χειμώνες
άκουγα σφύριζε η μπουρού
κι έβγαιναν οι γοργόνες.(2)

-Ε! σεις τζιτζίκια μου άγγελοι,
....

Κι εγώ μέσα στους αχινούς
στις γούβες τ' αρμυρίκια
σαν τους παλιούς θαλασσινούς
ρωτούσα τα τζιτζίκια(2)

-Ε! σεις τζιτζίκια μου άγγελοι,
....
Ετικέτες , , , , ,